Курсы ЦБ

СЭЛТ

USD

Главное

17:39 США перебрасывают на Ближний Восток истребители на фоне опасений из-за Ирана

17:36 Победа Трампа принесла рекордные $63,5 млрд 10 богатейшим людям мира

17:35 FT предупредила о проблемах в Европе с поставками газа зимой

17:34 Президент Ирана прокомментировал переизбрание Трампа

17:33 Гонорары Сергея Лазарева и Влада Топалова сравнили

17:30 Полина Гагарина пожаловалась на частые болезни и «туберкулезный» кашель

СОБЫТИЯ

Сервис машинного перевода МИД РФ будет переводить фамилии иностранцев на кириллицу

Четверг 7 ноября 2024, 10:50

     Правительство РФ утвердило правила перевода фамилий и имен, содержащихся в документах, удостоверяющих личность иностранцев, с латинского на кириллическое написание.

      Документ опубликован на портале правовой информации.

      Согласно правилам, перевод осуществляется путем использования сервиса, "обеспечивающего обработку входящего запроса, перевод по правилам, учитывающим специальные фонетические и орфографические особенности конкретного иностранного языка, и формирование ответа".

      Чтобы обеспечить единообразный перевод, госорганы должны использовать сервис машинного перевода МИД РФ, размещенный в единой системе межведомственного электронного взаимодействия, а организации – сервис машинного перевода МИД РФ, размещенный на едином портале государственных и муниципальных услуг.

      "При пересечении иностранными гражданами госграницы РФ перевод осуществляется в информационных системах ФСБ на основании сведений, содержащихся в визуальной зоне и машиносчитываемой зоне документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, посредством локальных версий сервиса машинного перевода", - уточняется в документе.

      Затем эти сведения передаются автоматически в государственные информационные системы МВД и Минцифры, уточняется в правилах. (Интерфакс)

События

		Туроператоры рассчитывают на безвизовый транзит для застрявших в Японии российских туристов

		Гонорары Сергея Лазарева и Влада Топалова сравнили

		Полина Гагарина пожаловалась на частые болезни и «туберкулезный» кашель

		Турист заплатил за ужин в ресторане в 100 раз больше чека и не заметил ошибки

		Россияне бросились массово повышать цены квартирантам

		Рособрнадзор поддержал идею тестировать знание языка детьми мигрантов перед школой

		Суд арестовал активы на ₽700 млн фигурантов дела о хищении у Минобороны

Все события >>

Экономика

		FT предупредила о проблемах в Европе с поставками газа зимой

		Товарные интервенции на рынке зерна возобновились с продажи 4 185 тонн пшеницы

		Клепач назвал риск «сесть в тюрьму» мотивом для взятия кредитов

		Названа новая угроза из-за высоких ставок в России

		Матвиенко призвала уйти от импортозависимости в сфере детского питания

		Вице-премьер Патрушев выступил за повышение пошлины на импорт вина вплоть до 50%

		Российские виноделы задумались об идее винодельческого союза стран БРИКС

Вся экономика >>

		Туроператоры рассчитывают на безвизовый транзит для застрявших в Японии российских туристов

		Гонорары Сергея Лазарева и Влада Топалова сравнили

		Полина Гагарина пожаловалась на частые болезни и «туберкулезный» кашель

		Турист заплатил за ужин в ресторане в 100 раз больше чека и не заметил ошибки

		Россияне бросились массово повышать цены квартирантам

		Рособрнадзор поддержал идею тестировать знание языка детьми мигрантов перед школой

		Суд арестовал активы на ₽700 млн фигурантов дела о хищении у Минобороны

		Google Maps удалил со своих карт снимки украинских военных объектов

		Обвиняемый во взятке в 10 миллионов рублей российский экс-чиновник попросился на СВО

		Гарика Сукачева лишили прав

		Укравшей 29 пачек масла россиянке предложили отправиться на СВО

		Россиянам перечислили самые подорожавшие автозапчасти

		Издатель GTA VI отказался переносить игру

		Полторы тонны красной икры на 10 миллионов рублей украли с российского предприятия

		Блогершу Лерчек и ее бывшего мужа оставили под домашним арестом

лента новостей

Экономика

		FT предупредила о проблемах в Европе с поставками газа зимой

		Товарные интервенции на рынке зерна возобновились с продажи 4 185 тонн пшеницы

		Клепач назвал риск «сесть в тюрьму» мотивом для взятия кредитов

		Названа новая угроза из-за высоких ставок в России

		Матвиенко призвала уйти от импортозависимости в сфере детского питания

		Вице-премьер Патрушев выступил за повышение пошлины на импорт вина вплоть до 50%

		Российские виноделы задумались об идее винодельческого союза стран БРИКС

		В "ЛУКОЙЛе" опровергли публикацию о скорой продаже НПЗ в Болгарии

		Бюджет РФ за 10 месяцев исполнен с дефицитом 220 млрд руб., или 0,1% ВВП

Продолжение экономика >>

Технологии

		Раскрыты сроки эксплуатации «Луны-26»

		Минцифры обсуждает создание консорциума для разработки российского аналога Android

		Создано новое квантовое состояние материи

		Мозг крысы подключили к ИИ

		Человеческое тело использовали для питания энергией гаджетов

		SpaceX 18 ноября проведет новый тестовый пуск самой большой в мире ракеты

		В США показали четкие снимки Юпитера, сделанные зондом «Юнона»

		На Венере обнаружили следы гигантского удара

		Предложен новый способ извлечь энергию из черной дыры

Продолжение технологии >>

События

		Туроператоры рассчитывают на безвизовый транзит для застрявших в Японии российских туристов

		Гонорары Сергея Лазарева и Влада Топалова сравнили

		Полина Гагарина пожаловалась на частые болезни и «туберкулезный» кашель

		Турист заплатил за ужин в ресторане в 100 раз больше чека и не заметил ошибки

		Россияне бросились массово повышать цены квартирантам

		Рособрнадзор поддержал идею тестировать знание языка детьми мигрантов перед школой

		Суд арестовал активы на ₽700 млн фигурантов дела о хищении у Минобороны

		Google Maps удалил со своих карт снимки украинских военных объектов

		Обвиняемый во взятке в 10 миллионов рублей российский экс-чиновник попросился на СВО

Продолжение события >>

Медицина

		Созданы искусственные белки для борьбы с коронавирусом

		Обнаружены уничтожающие супербактерии вирусы

		Россиян предупредили об опасности вируса Коксаки

		В России запустили «горячую линию» из-за распространения опасного вируса

		Юрист рассказал о выдумывании врачами протоколов осмотра из-за «палочной системы». Такие случаи сейчас происходят повсеместно

		«КП» сообщила об обсуждении выплат военным за ранения в зависимости от их тяжести

		Гастроэнтеролог призвал россиян регулярно есть изюм

Продолжение Медицина >>

Политика

		США перебрасывают на Ближний Восток истребители на фоне опасений из-за Ирана

		Победа Трампа принесла рекордные $63,5 млрд 10 богатейшим людям мира

		Президент Ирана прокомментировал переизбрание Трампа

		Уволенный Шольцем глава Минфина рассказал об их конфликте из-за Украины

		В США назвали возможных кандидатов на посты в новой администрации Трампа

		Зеленский раскрыл подробности разговора с Трампом

		Шохин предупредил, что бизнесменов будет сложно «затащить» на госслужбу

		Кандидат в госсекретари при Трампе Гренелл сообщил о скором мире

		Эксперты объяснили, как поддержка Бейонсе и Тейлор Свифт не спасла Харрис

Продолжение политика >>

Спорт

		Устроивших драку футболистов ЦСКА и «Спартака» дисквалифицировали

		Теннисисты Медведев и Рублев попали в разные группы на итоговом турнире ATP

		Перевернувшемуся на финише ЧМ российскому каноисту вернули золотую медаль

		17-летнего игрока «Барселоны» признали самым дорогим молодым футболистом мира

		Гретцки высказался о погоне Овечкина за его рекордом

		Провалившую гендерный тест алжирку Иман Хелиф пригласили в Серпухов на женский чемпионат России

		Боксерша Хелиф подаст в суд из-за публикаций о ее принадлежности к мужскому гендеру

		Американская фигуристка прокомментировала отстранение россиян

		Футболист сборной России заявил о готовности к снижению зарплаты ради переезда в Европу

Продолжение спорт >>

Курсы ЦБ

СЭЛТ

USD

Главное